Amerigo-Biyografi

"Bilindiği üzere, pek çok kişi de, Kristof Kolomb'un, Amerika'ya ayak basan ilk kişi olmasına rağmen, hakkının yendiği, sonraki yıllarda ortaya çıkan entrikacılar tarafından keşfinin gasp edildiği ve bu tarihi onurun bir üçkâğıtçıya, işbilir bir kurnaza, bir sahtekâra verildiği fikri yaygındır. Zweig bu olayı derinlemesine inceliyor ve olayın hiç de böyle olmadığını kanıtlarıyla ortaya çıkarıyor. Kolomb'un bugünkü Küba ve Haiti'ye ayak bastığını, oraları Batı Hint Adaları sandığını, Amerigo Vespucci'nin ise daha sonra yaptığı gezilerde özgün bir keşif yapmamış olmasına rağmen burasının Hindistan değil "yeni bir dünya" yani "Mundus Novus" olduğunu anladığını ispat ediyor. Amerigo, hiç de kendisine yöneltilen suçlamalarda olduğu gibi bir başkasının başarısına konmak isteyen bir kurnaz, bir şarlatan değildir. O sadece, çağının çok güvenilir, dürüst ve titiz bir memurudur ve yoksulluktan kırılırken görevli gittiği bir keşif gezisinin sonucunda gördüklerini amirlerine ve çok saygı duyduğu Medici ailesindeki destekçilerine üç-beş sayfalık mektuplarla rapor etmiş biridir. Olaylar dizisi, yanlışlıklar komedisi halini bundan sonra alır."Amerigo-Biyografi/ Stefan Zweig/ Can Yayınları/Almanca aslından ceviren:Ogün Duman/120 s. Hikmet Temel AKARSU- Cumhuriyet Kitap 08.12.2005